TÉMOINS ET EXPERTS
auteur et réalisateur
DIRK VAN DEN BERG
produit par
PASCAL VERROUST
K2 Productions, Paris
et
DIRK VAN DEN BERG
OutreMer Film, Berlin
image
HENRIK SAUER bvk
JULIA LOHMANN
AHMED FOUAD
OLIVIA FURTWÄNGLER
son
MATHIEU DESCAMPS
montag
ANNE RIEGEL
Associate Producer Saudi Arabia - TAREQ ALDAKHILALLAH
Service Producer Saudi Arabia - MOHAMMED SENDI
DIT, Production Assistant Saudi Arabia - KHALED ALDAKHILALLAH
Field Producer Jordan - IHAB MUHTASEB
Production Manager France - NICO DI BIASE
Production Assistant France - SIHAM BEL
Administrators - OUMAR SAKHO, SAMUEL ATTIA, MARGITTA HEINECKE
images additionelles USA - SINJUN BALABANOFF
son additionel - GAUTIER ISEM, JÖRG KRIEGER
Commissioning Editors
MARK EDWARDS - ARTE France
BARBARA BIEMANN - NDR Allemagne
et
CHRISTIANE HINZ - WDR Allemagne
RENÉ ALTHAMMER - RBB Allemagne
ESTHER SCHAPIRA - HR Allemagne
CHRISTOPH GUGGENBERGER - ORF Autriche
produit avec le soutien de
ANNE GÈNEVAUX, Associate Producer INA
FFHSH Filmförderung Hamburg-Schleswig-Holstein
PROCIREP - Société des Producteurs
The Regional Council of Ile-de-France, together with the CNC
RTS Radio Télévision Suisse - IRÈNE CHALLAND, GASPARD LAMUNIÈRE
Special Production Consultant
CHRISTINE REISEN
ventes mondiales
TOM KOCH, GERMAINE DEAGAN, PBS DISTRIBUTION
Technical supervisor - LAURENT LINDEBRINGS
Sound design and mix - DELPHINE THELLIEZ
Color Correction - CHRISTOPHE GAUTHIER
Video Supervisor - FLORIAN BARRAL
Supervision Arte Allemagne - PETER GOTTSCHALK
Producteur version Allemande - RALPH SIEKAU
Recherches - JULIA CLAUSS, SIMONE SCHELK, CLARY MONAQUE
Traductions - OHOUD ALADANI, IMEN BOUALI, RANA DIAB, OUSSAMA KHALBOUSS
Stagiaires montage - GEOFFREY DINE, MARGAUX NUSSBAUMER
CREATEURS
CONTACTES
OUTREMER FILM GmbH
DIRK VAN DEN BERG
tel +49 (0)30 555 77 1010
email info [at] outremerfilm.com
K2 PRODUCTIONS S.A.R.L.
PASCAL VERROUST
tel +33 (0)1 74 64 00 53
email info [at] k2productions.fr
La création de ce film a nécessité 5 ans de travail inlassable de la part de nombreuses personnes talentueuses.
en Arabie saoudite, en Jordanie, aux Émirats arabes unis, en Égypte, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France
et en Allemagne. Bien que certains préfèrent rester inconnus, voici ceux que nous pouvons fièrement appeler par leur nom :
Les producteurs tiennent à exprimer leur gratitude particulière à
HIS EXCELLENCY DR AWWAD AL ALAWWAD, SAMI ANGAWI, AWAD AL BADI, FRANK BÖSCH, FALEH AL DHAHRI, SAMAR FATANY, HERBERT GEHR, QASWRA HAFEZ, PATRICIA HAMBLEY, KHALED AL MOTTAIN, MUHAMMAD ALMUZAYNI, MICHAEL OHNMACHT, FLORIAN PEIL, SOWEYAN SAAD, BASMA BINT SAUD, ANDREAS SCHARDT and FRANZISKA SCHIRMER
Merci à
JULIE BERTUCCELLI, HÉLÈNE BOISSON, BASILE BORKENHAGEN, KARIM DAGHBOUCHE, JEAN-LOUIS ESQUIVIE, FRÉDÉRIC D'HAUTHUILLE, JOSEPH A. KECHICHIAN, ROBERT LACEY, SOPHIE LECHEVALIER, DAVID W. LESCH, WOLFGANG LORENZ, SUHA MAAYEH, AHMED MATER, THING NGUYEN, DIDIER PECHEUR, PIERRE PRIER, LUC RONAT, ANTIONE SANTANA, GUIDO STEINBERG and JIHAN TAHRI
et à
ROXANA NADIM - LUDMILLA et SYRINE VERROUST
RÉCIT
Le 20 novembre 1979, à 5h 30 du matin, des centaines d'hommes lourdement armés prennent possession de la Grande Mosquée de la Mecque et transforment le sanctuaire le plus sacré de l'Islam en forteresse.
Les 15 prochains jours d'occupation, de siège et de bataille coûteront des centaines, voire des milliers de vies humaines, ébranleront l'Arabie saoudite jusqu'à ses fondations, pousseront l'équilibre mondial du pouvoir au bord de l'effondrement et marqueront le début du terrorisme à motivation religieuse. Et ils ont été gardés sous un voile de secret presque total jusqu'à aujourd'hui.
Le réalisateur Dirk van den Berg, le producteur français Pascal Verroust et leurs équipe internationale ont obtenu un accès exclusif à des comptes rendus de première main et à des archives privées inédites provenant de sources militaires, civiles et de renseignement arabes, françaises et américaines. Des témoins oculaires de tous bords racontent les jours pénibles de novembre 1979.
Pour la première fois, LE SIEGE DE LA MECQUE révèle les liens complexes entre l'un des événements les plus sinistres de l'histoire récente et la naissance de la souche violente de l'islamisme militant qui tient le monde fermement dans son emprise depuis.
Produit par Pascal Verroust (K2 Productions, Paris) et Dirk van den Berg (OutreMer Film, Berlin), et soutenu par de multiples chaînes et institutions européennes, ce thriller documentaire politique met en lumière un événement qui, depuis 1979, continue de faire trembler l'histoire.
UN FILM DE DIRK VAN DEN BERG
OUTREMER FILM & K2 PRODUCTIONS PRÉSENTENT
LE SIÈGE DE LA MECQUE
Artist and Teacher whose grandfather was in Mecca
TEASER
RÉCIT
PROTAGONISTES
ÉQUIPE
CONT@CTE